“The First Nowell,” also known as “The First Noël,” is a carol steeped in the…